沙特阿美希望明年前与印度签署炼油合资协议吹瓶模具

中国石化新闻网讯 据路透社10月9日新德里报道，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）首席执行官阿敏·纳赛尔周日在新德里对路透社记者说，沙特阿美时下正在与几个印度炼油企林州业进行谈判并希望在明年前签署一项炼油合资企业协议。

像其他主要石油生产商一样，沙特阿美希望开发不断上升的需求增长机会并投资这个世界第3大能源消费国。

纳赛尔在由Cera Week在新德里举行的印度能源论坛上说：“我们希望在某个时刻与印度炼油企业达成一项合资企业协议。”纳赛尔在回答是否可以在明年前最后敲定一项协议时说：“我们希望如此。我们正在认真讨论手机架。”

印度石油部长普拉丹在6月份曾说，沙特阿美想购买位于印度西海岸的一个拟建的120万桶/天炼油厂的股份。

李峻 编译自 路透社

原文如下：

Saudi Aramco eyes JV deal in India by next year

State-run oil giant Saudi Aramco is in talks with several Indian refiners and hopes to land a joint venture deal by next year, the company's chief executive told Reuters on Sunday.

Aramco, like other major oil producers, wants to tap rising demand growth opportunities and invest in the world's third biggest consumer.

"We are hoping to land on a JV sometime," Aramco's CEO Amin Nasser said at India Energy Forum by Cera Week in New Delhi.

Asked if a deal could be finalised next year, he said: "We hope so. We are in serious discussions."

Aramco wants to buy a stake in the planned 1.2 MMbpd refinery in India's west coast, India's oil minister said in June.